Nükleer Santral Terimlerine Yönelik Çeviri Önerileri etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Nükleer Santral Terimlerine Yönelik Çeviri Önerileri etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

Nükleer Santral Terimlerine Yönelik Çeviri Önerileri

Nükleer sektör ağırlıklı olarak ingilizce doküman üzerine kurulu olduğundan kullanılan terim ve kavramlar konuşma esnasında türkçe ifade ederken bile sanırım kolaylık sağladığından ingilizceye dönülmektedir. Türkçe bir rapor hazırlarken de ingilizce ifadelerle türkçe kelimeler anlaşılabilirliği artırmak için birlikte kullanılmaktadır.

Türkiye'de gelişmekte olan nükleer sektörde aşağıda bazı temel nükleer ekipman ve kavramlara yönelik bulabildiğim çeviriler ve önerilerim yer almaktadır.